Operacinės sistemos valdiklis, įeinantis į dinaminę biblioteką. Juo gali pasinaudoti kitos programos.

Lokalizuojant programinę įrangą reikia atkreipti dėmesį į tai, kad per bendruosius valdiklius į lokalizuojamą programą gali patekti neišversti tekstai, jeigu dar nelokalizuota operacinė sistema. Taip pat reikia atkreipti dėmesį į terminijos suderinimą. Yra programų, kuriose toks atvejis numatytas (pvz., „OpenOffice.org“): jose yra pasirinkimo galimybė – naudoti operacinės sistemos bendruosius valdiklius ar lokalizuoti tose programose esančius savus valdiklius.